※このページはGoogle Chrome、uBlock Origin、画面サイズ（ピクセル）1920×1080、色温度9300Kで表示確認をしております。

※本文中の画像に関しては、制作会社、肖像権者、テレビ局、所属事務所等に著作権があります。

※本日記での画像使用は著作権の侵害を意図したものではありません。

※登録内容に問題がある場合は、プロフィールのアドレスまでご連絡ください。（こちらの状況によって返信が遅れる場合があります）

※「名無し」、「通りすがり」等の捨てハンでメッセージをいただいても基本的に削除します。

※意味不明なコメントをいただいても承認しません。

※当ブログでは商品・サービスのリンク先にプロモーション（アフィリエイト）を含みます。ご了承ください。

●This page has been tested with Google Chrome, uBlock Origin, screen size (pixels) 1920 x 1080, and color temperature 9300K.

●All images in this document are copyrighted by the production company, portrait right holders, TV stations, and their offices.

●The use of images in this diary is not intended to infringe any copyrights.

●If you have any problems with your registration, please contact me at the address in my profile.

(Reply may be delayed depending on the situation here)

●If you send us a message with a "nameless" or "just passing by," we will basically delete it.

●Comments that cannot be determined to be of normal mental status will not be approved.

●This blog contains promotional (affiliate) links to products and services. Please be aware of this.

「ターミネーター2」BD

とりあえず特別編を見る。
日本語音声はメニュー表示ではDTS-ESになっているが、
再生するとみごとにDTS-HD Master Audioだった。
ラッキー！と思って見ると……なんだ、このヘタクソな吹き替えは？
シュワルツェネッガー以外は聞くに堪えない感じ。
早々に音声を「フジテレビ放送版」に切り替え。
こちらの音声はただのドルビーデジタルで、しかもモノラルだが、
音声モードをFull Monoにしてそのまま視聴実行。
……こっちのほうがいい。
キャストがいいので、安心して見ていられる。
ちなみにキャストはこうなのだ。

T-800：玄田哲章
サラ･コナー：吉田理保子
ジョン･コナー：浪川大輔
T-1000：江原正士
ダイソン：秋元羊介

やっぱりこっちじゃないとなあ。
津嘉山正種版のジョン：田中真弓もうまいけど……。
しかし、こうやって吹き替え音声を聞くと、だんだん吹き替え用予算が削られているような気が。

ターミネーター2 プレミアム・エディション Ver.2.0【3,000セット限定生産】 [Blu-ray]

ターミネーター2 プレミアム・エディション Ver.2.0【3,000セット限定生産】 [Blu-ray]

家電フェア2009＆大処分蚤の市inグリーンドーム前橋

小さくてわかりませんが、11/28には鈴木あ、あ、あ……亜美かよ、愛理じゃねえのかよ！……な〜んだ。
で11/29には我らが(爆)矢口さんが出演します！
　
余計なことですが、ももいろクローバーのライブが両日共にあります。
まあ日曜だけ行けばいいか。
じゃ、土曜日に医者に行ってこよう、うん。
　
いや、実は医者とか床屋とか映画とか、いつ行けばいいんだ？って焦ってたんだ。